Privacy Policy
0 points. Japanese Spa (hereinafter referred to as "Our Spa") is committed to complying with the "Act on the Protection of Personal Information" and other relevant laws, as well as this policy and our internal regulations, to ensure the thorough protection of our customers' personal information in providing safe and comfortable treatment services.
Collection and Use:
Our Spa will acquire your personal information through fair and legal means within the necessary scope for providing services. The information will be used only within the specified purposes communicated in advance, and it will not be used beyond that scope without your consent.
Third-Party Disclosure:
Our Spa will not provide or disclose your information to third parties, except when pre-approved by you or required by law. In some cases, we may share your personal information with joint-use companies within the specified purposes or entrust businesses, including the handling of personal information, to parties with whom we have confidentiality agreements. In such cases, we will manage the joint-use companies and entrusted parties to ensure the proper handling of your information.
Accuracy Assurance:
Our Spa will strive to keep the information we hold accurate and up-to-date.
Appropriate Management:
To prevent situations such as leakage, loss, or tampering of the personal information entrusted to us, Our Spa will implement adequate security measures and manage the information rigorously.
Disclosure, Correction, and Usage Suspension:
Our Spa will respond to your requests for disclosure, correction, usage suspension, etc., regarding your information. However, we may not be able to fulfill requests for information that no longer meets legal requirements or information from customers whose last use of our services occurred a significant time ago.
Maintenance and Improvement:
Our Spa will conduct education and supervision of employees to ensure the proper handling of customers' personal information. Additionally, this policy will be periodically reviewed to enhance personal information protection.
Contact Information:
For inquiries, consultations, and requests for disclosure regarding the handling of personal information, please contact Our Spa.
プライバシーポリシー
0 points. Japanese Spa（以下「当スパ」といいます）は、お客様に安全で快適な施術サービスを提供するにあたり「個人情報の保護に関する法律」他、関係諸法令並びに本方針と当社の各規程を遵守し、お客様の個人情報保護の徹底に努めます。
1.収集、利用について
当スパは、お客様の個人情報をお客様へのサービスの提供業務に必要な範囲内で適正・適法な手段によって取得致します。また、 事前にお伝えした目的の範囲内でのみ利用し、お客様の同意無くその範囲を超えて利用しません。
2.第三者への提供について
当スパは、あらかじめご了承をいただいた場合及び法の定めによる場合を除き第三者にお客様の情報を提供又は開示いたしません。但し、目的の範囲内で共同利用会社との間でお客様の個人情報を共同利用する場合及び秘密保持契約を締結した事業者に個人情報の取り扱いを含む業務を委託する場合があります。
その場合、お客様の情報が適正に取扱われるよう共同利用会社及び委託先を管理いたします。
3.正確性の確保
当スパは、お預かりした情報を正確、最新のものに保つように努めます。
4.適正管理
当スパは、お預かりした個人情報を漏洩、紛失、改ざん等の事態から防ぐ為に、適切なセキュリティ対策を講じ厳重に管理いたします。
5.開示・訂正・利用停止
当スパは、お客様がご自身の情報の内容の開示、訂正、利用停止等を希望された場合はこれに応じます。但し、請求が法令による要件を満たさない場合及び当社の最終のご利用から相当期間を経過したお客様の情報に関しましては対応できない場合があります。
6.維持、改善
当スパは、お客様の個人情報の取扱いが適正に行われるように従業者の教育・監督を実施します。
また、本方針は適宜その内容を見直し個人情報保護の改善を図ります。
7.問い合わせ先
個人情報の取扱いに関してのお問い合わせご相談及び開示等のお申し出は､当スパまでご連絡ください。